Genesee & Wyoming Inc. (G&W) has announced that it has signed an agreement with Pinsly Railroad Company of Westfield, Mass., to acquire certain rail service subsidiaries that constitute Pinsly’s Arkansas Division, including the local Arkansas Midland Railroad, that serves Monticello and Warren.